Salve Regina

Wees gegroet, koningin, moeder van barmhartigheid:

ons leven, onze vreugde en onze hoop, wees gegroet.

Tot u roepen wij, ballingen, kinderen van Eva;

tot u smeken wij, zuchtend en wenend in dit dal van tranen.

Daarom dan, onze voorspreekster,

sla op ons uw barmhartige ogen

en toon ons, na deze ballingschap,

Jezus, de gezegende vrucht van uw schoot.

O goedertieren, o liefdevolle,

o zoete maagd Maria.

 

'Het Salve Regina is een gebed van gewone mensen, die in het leven van alledag tegenslagen en moeilijkheden tegenkomen. Het is een gebed voor mensen die het slachtoffer dreigen te worden van een samenleving die geen oog heeft voor mensen in nood, voor armen, achtergestelden en verdrukten, dichtbij en veraf. Het is een lied van alle tijden. We bidden om zoiets gewoons als aandacht, respect en mededogen in het leven met elkaar.'

'We begroeten jou, Maria, als een koningin, als iemand met macht en invloed. Je bent voor ons onovertroffen en zo bijzonder dat we je koninklijke trekken toedichten. Een koningin; dat lijkt misschien wel hoog en verheven, maar in één adem noemen we je ook “Moeder van Barmhartigheid”. Dat plaatst je dichtbij ons, als iemand die om ons mensen bewogen is. We noemen je Moeder. Een moeder die het niet kan aanzien, dat haar kinderen gebukt gaan onder lijden. We zien je bewogen om wat ons wordt aangedaan. Meer nog, we noemen je ons leven, onze vreugde en onze hoop. Woorden die je verbinden met het leven van iedere dag. Daar zit toekomst en beweging in, maar ook pijn en verdriet. Hoe kunnen wij ooit door dit tranendal trekken zonder hulp? Wij richten een smeekbede tot jou om medeleven, want wij kunnen die reis naar een beter leven, een betere wereld niet alleen volbrengen. Maria, ben jij de gids die ons op weg helpt?'