[Vorig bericht: "Openbare biecht"] [Volgend bericht: "In goede handen"]
23/05/2009: "Koekwaaws"
Aspergetijd in het Zuiden van Nederland, dus liep ik vanmorgen over de markt op het Koningsplein om asperges te kopen voor morgen.
Het was heerlijk weer en gezellig druk op de markt.
Ergens liep een dikke elektriciteitskabel over de doorgang voor het winkelend marktpubliek.
Een moeder met een klein jongetje aan de hand. Het kleine jongetje zag de elektriciteitsdraad niet
en terwijl hij liep struikelde hij bijna over die dikke kabel.
Zijn mama schrok ervan en riep uit: "Jeroentje, uitkijken, koekwaaws."
Een echt Tilburgs woord wat ik wel ken maar al lang niet meer gehoord heb.
Daarom heb ik het thuis even opgezocht in het Tilburgs woordenboek.
Het betekent zoveel als: 'dromer, dwaas.'
Ik vind het erg leuk om dit soort 'taaleigenheden' af en toe eens te horen. Ze geven iets van het eigene van de streek of het gebied weer en daarmee, althans voor mij, een soort thuisgevoel zonder dat er ook maar iemand mee tekort gedaan wordt.